Wer wünschte sich nicht manchmal, die Vergangenheit zu verändern, um die Gegenwart zu verbessern? Das Forscherteam, dem ein solches Projekt gelingt, unternimmt allerdings eine ganz andere Reise, als seine Auftraggeber vorgesehen haben. Was wäre wohl gewesen, wenn die Bauern Müntzers im Bauernkrieg gesiegt hätten? Annas Freunde helfen diesem Sieg kräftig mit Laserstrahlern nach, die sie, selbst zu Kindermönchen und –nonnen geworden, in Christuskreuzen versteckt haben. Dann aber wollen sie ins 23. Jahrhundert zurück, aus dem sie kamen. Nun aber ist die gesamte Geschichte anders verlaufen. Nicht nur Nuk, die die Überlebenden der Gruppe durch einen Märchenwald führt und die in ein Wolfsgehege flüchtet, verwirrt die Zeitreisenden, fast alles ist ungewohnt für sie. Für einen Teil von ihnen ist die neue Welt sogar so fremd und langweilig zugleich, dass sie wieder in eine andere Zeit fliehen wollen – und sei es als Geiselnehmer. Aber da sind noch keine Außerirdischen eingetroffen ...“ Who wouldn´t wish to have a journey sometimes into the past, changing it to make the present better? The team of research scientists which succeeded such a project just goes on a very changed trip like they are ordered. What all has been happened if the  farmers leaded by Müntzer had been the winner of German farmer´s war? Anna´s friends pushed this victory by laser power radiaters they – changed into children´s friars and nuns – hided in Christ´s Crosses.  After it they want to go back into their 23th home century. But all history took another way. Not only Nuk who lead the survivalers through a tales garden and run away into a wolf´s enclosuse confused the time travellers, even though everything is strange for them. For a part of them the new world is as foreign and boring at the same time that they want to run away into just another time – even though as kidnappers. But in this time not already arrived aliens ... 

So - allerdings in der deutschen Version “bewirbt” sich das Buch auf seiner Rückseite selbst. Ein paar ordentlichere Hinweise:

Anna freut sich, im Forschungsinstitut ihres Vaters unterzukommen, das ein Zeitreisegerät entwickelt hat. Die Menschheit wird durch eine Genmücke bedroht, die die Männer zu intensiven, aber unfruchtbaren Liebhabern macht, und Patente auf andere Vermehrungsformen liegen bei amerikanischen Firmen. So soll die europäische Vergangenheit so verändert werden, dass ... Nur eine Forschergruppe unter Führung von Annas Geliebten möchte gleich allen Kriegen vorbeugen, indem sie den Bauern im Bauernkrieg zum Sieg verhilft. Mit modernen Laserstrahlern wäre das leicht, wenn nicht alle - soweit sie die Zeitreise überhaupt lebend überstanden haben - nun mit der Gestalt von Kindern leben müssen. Aber die Strahler in Holzkreuzen zu verbergen, die göttliche Strafen verbreiten ist nur eine der Ideen, um dieses Abenteuer zu überstehen. Die Rückreise in die Zukunft bringt mehr Probleme als erwartet; angefangen beim deutschen Kolonialindustriellen Hütermann bis zu den Begegnungen mit den Menschen der neuen Zukunft. Es stellt sich fast als Glück heraus, dass das Mädchen Nuk die Gruppe im “Märchenwald” für Robin Hood und seine Bande hält und sich Annas so fürsorglich annimmt, dass die gleich am ersten gemeinsamen Frühstück in ihrer Wirtsfamilie möglichst unverklemmt mit ihrer unerwarteten Nacktheit umgehen muss. Geld gibt es keines mehr und wenig Stress und ... trotzdem einige Abenteuer.